A circular orbit closes when the required centripetal acceleration matches the gravitational field, giving v^2 = mu / r for the speed-square that holds the body on its circle. That ledger is exact only for the stated gravity parameter mu, radius, and speed-square in an ideal two-body, circular orbit. Real orbits add perturbations, non-circularity, finite body sizes, reference-frame choices, and measurement uncertainty.
A circular orbit closes when v-square over radius equals the field. Exact arithmetic here means exact results for the stated model inputs; measured inputs still carry uncertainty and significant-figure limits.
highlighted = computed this step
The circular ledger starts with a speed-square
The candidate speed-square is 4 at radius 4.
v2=4m2/s2
Speed-square over radius equals the gravity field
Dividing 4 by radius 4 gives the same inward acceleration 1 as the field.