One chosen lambda is enough to see the mechanism. The data products are recomputed, the denominator changes, and the quotient remains exact.
Choose one λ
Take λ=1. The denominator is sum x squared plus λ, so 5 + 1=6.
∑x2+λ=5+1=6
The exact quotient
The numerator stays sum xy=8. Therefore w(1)=8/6=4/3.
w(1)=8/6=4/3
Summary
For this λ, ridge changes only the denominator. The rendered table recomputes the data products and the quotient before it draws.
shown data→∑xy,∑x2→w(λ)