Equal displacements leave the coupling spring unstretched. Exact arithmetic here means exact results for the stated model inputs; measured inputs still carry uncertainty and significant-figure limits.
highlighted = computed this step
In phase means both masses move together
The sign pattern is plus plus, so the coupling spring is not stretched by the mode.
signs=++
Only the wall stiffness sets this frequency squared
Wall stiffness 2 newtons per metre divided by mass 2 kilograms gives frequency squared 1.