The reply table remembers where the public port should deliver.
The outbound step saved a private endpoint
The saved private endpoint is 192.168.1.10 port 40000.
private port=40000
The reply payload is separate
The reply payload marker is 0x6f6b. The mapping is about addresses and ports.
payload=0x6f6b
The table remembers where to deliver
When the reply comes back to the public port, the table can restore the private destination.
private destination port=40000
Summary
The saved private endpoint is the delivery target for the matching reply.
private port=40000