The plotted view shows the same computed step geometrically. Points are colored by assignment, old centroids are squares, and updated centroids are diamonds.
highlighted = computed this step
The same step on the plot
The plot colors points by their recomputed assignment. Squares mark the old centroids and diamonds mark the exact updated means.
old squares→new diamonds
What moves
The left centroid moves from (1, 1) to (2/3, 2/3). The right centroid moves from (7, 7) to (20/3, 20/3).
c1′,c2′ are exact means
Summary
This is one plotted assignment-and-update step. The plot is not an iteration history.