The client sends two payload bytes, but the toy timeline marks them missing.
Client sends two bytes
The client sends payload 0x6869 starting at sequence 1001.
data seq=1001
The toy timeline marks it lost
The timeline marks the first data segment as missing before the server can advance its ACK.
messages shown=3
The payload length is two
The missing payload has length 2 bytes.
payload length=2
Summary
A lost segment means the receiver is still waiting for the byte at the data sequence number.
missing byte=1001