A FIN is a TCP control flag in the header, not payload data.
FIN is a TCP flag
The client is done sending data, so it sends a TCP segment with the FIN flag set. The sequence number on that FIN is 1003.
FIN seq=1003
Read the flags field
The toy header's flags byte is 0x11. In this book that means ACK plus FIN.
flags=0x11
FIN is not payload data
No payload bytes are carried here. FIN is a control flag in the header.
payload bytes=0
Summary
FIN is a header flag, not a data byte, but it still has a sequence number.
FIN seq=1003