A pinned loss event cuts the toy congestion window and threshold in half.
Loss is the pinned drop
The loss is not inferred from timing here. It is pinned at RTT 6 so the row can be checked exactly.
loss RTT=6
The window before loss
The loss row starts with cwnd 10 and threshold 8.
cwnd=10
Halve it
The toy loss rule halves cwnd exactly: 10 becomes 5. The threshold is set to the same 5.
Summary
The cut is the tooth edge: cwnd drops from 10 to 5 for the next RTT.