Treat the coupling as a checked output table, not a full hardware simulation.
The toy joint state populates only zero-zero and one-one cells, and the nonzero
determinant 1/2 flags that the two qubits are not independent; real coupling
checks require pulse calibration, crosstalk control, decoherence budgets,
readout errors, and uncertainty.
A controlled interaction is represented here only by a checked joint-state output. Exact arithmetic here means exact results for the stated model inputs; measured inputs still carry uncertainty and significant-figure limits.
highlighted = computed this step
A coupling output can be a joint state
The coupling lesson starts from a checked joint-state output: zero-zero and one-one carry the probability. It does not claim a hardware Hamiltonian or simulate the control pulse.
coupling output is a joint table
The joint output has two populated cells
The coupling output is summarized by the same populated diagonal cells and the nonzero determinant.