A metric on a small held-out slice can move a lot when one row changes. The same one-row change moves a larger slice less.
highlighted = computed this step
Tiny held-out slice
In a tiny held-out slice with 5 rows, the correct-row fraction moves quickly. Before the row changes, 4 are correct and 1 is wrong, so the fraction is 4/5. After one correct row changes to wrong, the fraction is 3/5.
54=4/5→53=3/5
Larger held-out slice
In a larger held-out slice with 50 rows, the same one-row change moves the fraction less. Before: 40 correct and 10 wrong gives fraction 4/5. After: 39 correct and 11 wrong gives fraction 39/50.
5040=4/5→5039=39/50
Compare the moves
The tiny slice moves by 1/5. The larger slice moves by 1/50. This shows arithmetic sensitivity to sample size only; it does not prove future performance, training behavior, uncertainty intervals, or generalization.