A local bucket is an exact finite hit sum. Exact arithmetic here means exact results for the stated model inputs; measured inputs still carry uncertainty and significant-figure limits.
highlighted = computed this step
A bucket can add nearby local hits
One bucket receives 3 hits from one side and 1 from the other.