The Bragg claim uses the checked ray angle, not a hidden shortcut. Exact arithmetic here means exact results for the stated model inputs; measured inputs still carry uncertainty and significant-figure limits.
highlighted = computed this step
The angle term is visible geometry
The ray triangle is 3 - 4 - 5, so sine theta is 3/5.
sinθ=53
The Bragg path closes exactly
With spacing 5 metres and order 1, the path difference is 6 metres.