Risk-neutral valuation can price all terminal payoffs in one expectation.
highlighted = computed this step
Terminal probabilities
Under the risk-neutral probability 1/3, the all-up terminal probability is 1/9, the recombined middle probability is 4/9, and the all-down probability is 4/9.
Puu=1/9,Pud+Pdu=4/9,Pdd=4/9
Expected terminal payoff
The whole tree can be priced at once as the discounted risk-neutral expected terminal payoff.
V0=(1+r)21/9⋅$39.00+4/9⋅$3.00+4/9⋅$0.00
Same answer
The result is exact 1700/3 cents, displaying as $5.67. This matches backward induction.