The same keystream undoes toy XOR encryption when the ciphertext is unchanged.
XOR again returns the message
Decrypting this toy ciphertext means XOR with the same keystream again. That property is why a later bit flip can be controlled.
same keystream=1
The round trip
Ciphertext XOR keystream returns the original message bytes 0x7061793d3130.
plaintext=0x7061793d3130
No authentication yet
So far, there is no separate tag checking whether the ciphertext was changed.
authentication tag=0
Summary
Toy XOR encryption hides bytes only while the ciphertext is unchanged. The next chapter changes a ciphertext byte on purpose.
changed bytes so far=0