A single color token becomes exact integer indicators.
Read row A
Row A has color red. In the pinned column order, the red indicator is 1 and the other indicators are 0.
Ared=(1,0,0,0)
Exactly one known column is on
For a known category row, exactly one known-category column gets 1. The other column stays 0.
1+0+0+0=1
The token is not interpreted
The word red is not turned into meaning. It is matched to the pinned red column.
red token→red indicator